ІНСЦЕНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО АВАНГАРДУ 1910-1920 РОКІВ STAGING THE UKRAINIAN AVANT-GARDE OF THE 1910s AND 1920s

«Інсценізація авангарду…» – це двомовний каталог (англійською та українською мовами) до однойменної виставки, що проходила в Українському музеї у Нью-Йорку з лютого по жовтень 2015 року. До каталогу включено всі 142 експонати виставки – 125 ескізів до костюмів таких митців як Олександра Екстер, Олександр Хвостенко-Хвостов, Борис Косарев, Вадим Меллер, Анатоль Петрицький, 3 театральні афіші й 14 документальних фото.
Це перша масштабна академічна публікація, присвячена темі виходу авангарду за рамки живопису, появі авангардних візій на театральній сцені і кіноекранах. Вона є результатом ґрунтовних досліджень авангарду в мистецтві, саме в контексті української сцени. Сім провідних американських і українських дослідників авангарду стали авторами каталогу: John E. Bowlt, Myroslava M. Mudrak, Nicoletta Misler, Mayhill Fowler, Ганна Веселовська, Валентина Чечик, Тетяна Руденко й подали розвідки про відображення європейських модерних тенденцій символізму, кубізму і футуризму ХХ століття в українському театрі.